背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 寸进尺退(意思解释)
- 响答影随(意思解释)
- 扫地出门(意思解释)
- 空穴来风(意思解释)
- 荒淫无耻(意思解释)
- 主忧臣劳(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 狭路相逢(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 国泰民安(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 引领翘首(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由诗文谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 李代桃僵 | 僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返；杳无音信。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。 |
| 空空荡荡 | 形容冷冷清清，空无所有的情景或指心里没着落的感觉。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 过五关，斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 正身明法 | 端正自身，严明法纪。 |
| 珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 庖丁解牛 | 庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 尘外孤标 | 尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 可有可无 | 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。 |
| 欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
| 赤胆忠心 | 赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |