赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 十万火急(意思解释)
- 泰山不让土壤，故能成其高(意思解释)
- 灯蛾扑火(意思解释)
- 有两下子(意思解释)
- 春风化雨(意思解释)
- 杀手锏(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 命中注定(意思解释)
- 天涯海角(意思解释)
- 二八佳人(意思解释)
- 香销玉沉(意思解释)
- 哀而不伤(意思解释)
- 笃近举远(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 百战百胜(意思解释)
- 半吊子(意思解释)
- 路无拾遗(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 时至运来(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 度己失期(意思解释)
- 分路扬镳(意思解释)
- 刀耕火种(意思解释)
- 半夜三更(意思解释)
- 兴高采烈(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由诗文谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 卑谄足恭 | 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 本末倒置 | 本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |
| 惹是生非 | 惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。 |
| 群山四应 | 应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。 |
| 材优干济 | 指才能优异，有干练的办事能力。 |
| 扯旗放炮 | 比喻公开张扬。 |