首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
天旋地转 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
人才济济 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。
所作所为 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
进道若退 谓前进之道反若后退。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。