拼音táo zhī yāo yāo
注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
成语解释
逃之夭夭
逃之夭夭
词语解释
逃之夭夭[ táo zhī yāo yāo ]
⒈ 由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来，“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。
例他带着偷来的东西逃之夭夭了。
英make one's getaway; show a clean pair of heels;
引证解释
⒈ 后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。
引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后，他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人坐了轮船，逃之夭夭的到 天津 去了。”
瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“满洲 的 日本 大炮，轰隆轰隆的响了几下，立刻，那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”
国语辞典
逃之夭夭[ táo zhī yāo yāo ]
⒈ 逃跑。参见「桃之夭夭」条。
引《二十年目睹之怪现状·第七八回》：「那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。」
英语to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime), to show a clean pair of heels
德语entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)
法语prendre la poudre d'escampette, lâcher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, disparaître, s'en aller à la dérobée
分字解释
展开阅读全文 ∨
※ "逃之夭夭"的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗文谜汉语词典查词提供。
造句
1.但是，过了香港，光有一张拘票，就不顶事了，还必须办理引渡手续。办引渡手续就免不了延迟拖拉和遇到各种阻碍。到那时，这个流氓十成九稳又会逃之夭夭。
2.那家伙被人识破把戏，不得不抱头鼠窜，逃之夭夭了。
3.但是，过了香港，光有一张拘票，就不顶事了，还必须办理引渡手续。办引渡手续就免不了延迟拖拉和遇到各种阻碍。到那时，这个流氓十拿九稳又会逃之夭夭。
4.但是，过了香港，光有一张拘票，就不顶事了，还必须办理引渡手续。办引渡手续就免不了延迟拖拉和遇到各种阻碍。到那时，这个流氓十拿九稳又会逃之夭夭。
5.那家伙被人识破把戏，不得不抱头鼠窜，逃之夭夭了。
6.在警方的一次突击搜捕行动当中，杀手逃之夭夭，只留下无数尸体遍布现场，仅馀一名活口，原来该活口正是纽约黑手党的头目泰丝高花。
7., 为了躲避警方追捕，他急忙趁着黑夜往山区逃之夭夭。
8.男人若对女人太好，只能培养越来越多贪心钓金鱼式老太婆女人和自以为是理所当然习以为常的格格型女人，等到男人实在不堪苦刑，逃之夭夭，女人才会发现自己其实自什么也算不上。
9.为了防止**女报警呼救，范某将安眠药强行塞入**女口中，随后两人逃之夭夭。
10.为了防止**女报警呼救，范某将安眠药强行塞入**女口中，随后两人逃之夭夭。
相关词语
- táo bì逃避
- guó zhōng zhī guó国中之国
- táo mìng逃命
- wáng mìng zhī tú亡命之徒
- bù zhèng zhī fēng不正之风
- bǐ yāo鄙夭
- xuán zhī yòu xuán玄之又玄
- zhī sǐ mí èr之死靡二
- zhī mìng zhī nián知命之年
- bǎi fēn zhī bǎi百分之百
- táo shì逃逝
- zǒng zhī总之
- shuí wéi wéi zhī谁为为之
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- sǔn zhī yòu sǔn损之又损
- jiǔ ér jiǔ zhī久而久之
- zhěn gàn zhī chóu枕干之雠
- tīng zhī rèn zhī听之任之
- shuài tǔ zhī bīn率土之滨
- táo zhī yāo yāo桃之夭夭
- táo zhī yāo yāo桃之夭夭
- zhī zhě之者
- yóu zhī犹之
- fù zhī dōng liú付之东流
- bù yì zhī cái不义之财
- yù hòu wèi zhī欲厚遗之
- dào yì zhī jiāo道义之交
- táo rén逃人
- zhī qián之前
- zhī hòu之后